• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
    • Contact
    • Privacy Policy
    • Disclosure Policy
    • Terms of Use Agreement for By Claudya
  • The Blog
  • Humor
  • DIY
  • Series
    • Sundays In My City
    • Wednesday Wishes
    • The Flying Chancla Report
  • Family/Familia
  • Recipes

By Claudya

Funny San Francisco Latina Blogger

December 10, 2009 Claudya Martinez

Fragmented Fridays

It is finally beginning to feel like Christmas. We went and got our Christmas tree which was really fun, at least for me. I love Christmas trees. This year we got a little one because we have a toddler. Even though it’s a tiny tree it still fills our home with holiday spirit. And the smell, I love the smell.

Christmas this year is going to be smaller overall. We are very, very broke, but honestly I feel rich. I love my little family and all I really want to do is spend the holidays with them.

My husband and I put a $30 limit on what we can spend on each other this year. As soon as we decided to do that, I felt giddy because it’s not about the gifts anyway and somehow it feels more creative this way.

Speaking of gifts, I got a package from my Secret Santa this week. The Secret Santa Soiree is hosted by Georgie from Decisionally Challenged and Amy Amy Bo Bamey from Life of a Nguyener. I must have been a very good girl this year because my Santa really made me feel special.

Decisionally Challenged

Look at all these thoughtful goodies! They came wrapped with lovely ribbon and snowflakes. My favorite is the collapsible polka dot tote; I know I’ll use that all the time! I also got a cute little stocking with candy, a snowman towel, adorable place mats, a passport cover with travel tags, a six piece cheese tool set, a gorgeous bookmark, and a box of Ferrero Rocher chocolate that I had to eat so that the dog would not get to it ( I sacrifice for the good of all beings).


SDC13268SDC13247
SDC13248SDC13255
SDC13254SDC13265
SDC13262SDC13264
SDC13251

Thank you Secret Santa! You made my week! I can’t wait to find out who you are and thank you directly!

I also want to thank Georgie and Amy for organizing this swap. With over 100 participants, I know it could not have been easy, but ladies please know that you really made my first holiday season as a blogger feel special. Thank you, thank you, thank you.

I’d like to leave you with a Christmas poem Chicano style. I don’t know who the author is, but I really dig the poem.

‘Twas the night before Christmas and all through the casa,
Not a creature was stirring — Caramba! Que pasa?
Los ninos were tucked away in their camas,
Some in camisas and some in pijamas,

While hanging the stockings with mucho cuidado
In hopes that old Santa would feel obligado
To bring all children, both buenos and malos,
A nice batch of dulces and other regalos.

Outside in the yard there arose such a grito
That I jumped to my feet like a frightened cabrito.
I ran to the window and looked out afuera,
And who in the world do you think quien era?

Saint Nick in a sleigh and a big red sombrero
Came dashing along like a crazy bombero.
And pulling his sleigh instead of venados
Were eight little burros approaching volados.

I watched as they came and this quaint little hombre
Was shouting and whistling and calling by nombre
“Ay Pancho, ay Pepe, ay Chucho, ay Beto,
Ay Chato, ay Chopo, Macuco, y Nieto!”

Then standing erect with his hands on his pecho
He flew to the top of our very own techo.
With his round little belly like a bowl of jalea,
He struggled to squeeze down our old chiminea,

then huffing and puffing at last in our sala,
With soot smeared all over his red suit de gala,
He filled all the stockings with lovely regalos–
For none of the ninos had been very malos.

Then chuckling aloud, seeming very contento,
He turned like a flash and was gone like the viento.
And I heard him exclaim, and this is verdad,
Merry Christmas to all, and Feliz Navidad!

Have a wonderful weekend!

Mommy's Idea
Hosted by Mrs. 4444

MyFreeCopyright.com Registered & Protected

If you leave a comment and I do not return the visit it’s because you did not include your blog address in the comment form. I want to visit you, but I have Mami-brain and I need  your help!

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Related Posts:

Filed Under: Fragmented Fridays

Reader Interactions

Missed Connections: To the Guy Who Got Me Home
Public Art in San Francisco (Sundays In My City)

Leave a ReplyCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

About Me

blankWelcome, I am your host Claudya Martinez. I'm a bilingual Latina raising multicultural kids in San Francisco. WARNING: I have a sense of humor that I'm not afraid to use. Hang out, stay un poco and let's get to know each other. Read More…

Let’s get social!

  • Instagram
  • X
  • Facebook
  • Pinterest

Search this site:

Top Posts & Pages

52 Week Money Challenge Forward and Reverse (Printable)
The Time My Mom Wore a See-Through Bathing Suit
101 Ways to Praise a Bilingual (Spanish/English) Child {Printable}
15 Mexican Life Hacks Everyone Should Know
Easiest Slow Cooker Steel Cut Oatmeal Recipe EVER
DIY Closet Door Spray Paint Update
Salma Hayek and Her Naked Butt Are in a Movie
Danny Trejo Saves a Child & We Should All Be Like Trejo
Just Chillin’
11 Coffee Memes That Are Almost as Good as Actual Coffee

Archives

Copyright Info

© All Rights Reserved
No portion of this site may be reproduced, retransmitted, built upon or used without the express written consent of the author.

Footer

Recent Posts

  • Tamal Memes Because ‘Tis the Season for Tamales
  • How a DNA Test Made Me Question My Latinidad
  • 11 Problems Bilingual People Have
  • 5 Steps to Find the Best Amazon Prime Day Deals Specifically for You
  • How to Make DIY Tin Can Lanterns
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.

To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Archives

Looking for something?

Follow Along on Social Media

  • Instagram
  • X
  • Facebook
  • Pinterest

© By Claudya