• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
    • Contact
    • Privacy Policy
    • Disclosure Policy
    • Terms of Use Agreement for By Claudya
  • The Blog
  • Humor
  • DIY
  • Series
    • Sundays In My City
    • Wednesday Wishes
    • The Flying Chancla Report
  • Family/Familia
  • Recipes

By Claudya

Funny San Francisco Latina Blogger

May 28, 2009 Claudya Martinez

‘Ohana/Familia/Family

My mother-in-law and brother-in-law are visiting from Hawaii. Whenever I tell people that my husband, who has a Hawaiian name, was born and raised in Hawaii, they say, “He’s Hawaiian.” He is not Hawaiian, which refers to the indigenous Polynesian people of the Hawaiian Islands, but he is from Hawaii. I tell you this not because it’s important, but so you don’t think he’s Hawaiian and later in some other post if I mention he’s half black and half white you don’t go, “but I thought he was Hawaiian.” This happens a lot.

Anyway, I digress, we have family, ‘ohana, visiting from Hawaii. I love that I just wrote “we have family” and not “he has family” visiting. We have been together for eight years and this is only the second time I’ve seen his mother. I’ve never been to Hawaii and she’s only visited us once before. She didn’t even come for our wedding; it took us having a child for her to come again.

We have no family here other than us. It’s always just Put Pie, daddy, and me. This month we’ve been fortunate to have family from both sides come to spend time with Put Pie. Can I tell you how wonderful it is to see my daughter being held in the loving arms of our extended family?

I grew up in a huge family. My mother has 12 brothers and sisters. I was surrounded by more tios, tias, primos, and primas than I could count. Sadly, my daughter will not have the same experience.

When I became old enough to move, I moved. I needed space. I was sick of familia always being there; they crowded me. There was no room for “Me”. I couldn’t get away from them fast enough. No matter how distant I was in space and in thought; they’d find me, bring me back, and remind me I was one of them.

My wish for my daughter is that she gets a chance to be sick of her family too.

 

Filed Under: Family/Familia

Reader Interactions

I Love My A**
Saturday in My City by the Bay

Comments

  1. Court says

    May 29, 2009 at 6:06 pm

    This is so going to bug me but we were considering a Hawaiian name before we settled on Kaiya. Now I just can’t remember what it is. They are so pretty though. Anyway… yeah for seeing family!

    Reply
  2. Tammy Howard says

    May 29, 2009 at 6:24 pm

    Hoping your daughter gets a chance to get sick of her family = awesome.

    Reply
  3. blankMama Kat says

    May 30, 2009 at 4:58 am

    I LOVE Hawaiian names…and I love Ohana. My husband is a local boy born and raised. He grew up on Lanai and Oahu and he’s philippino and Hawaiian and white. I just love having a connection to the islands through him. It’s fun raising kids with a little flava instead of just plain white. 😉

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

About Me

blankWelcome, I am your host Claudya Martinez. I'm a bilingual Latina raising multicultural kids in San Francisco. WARNING: I have a sense of humor that I'm not afraid to use. Hang out, stay un poco and let's get to know each other. Read More…

Search this site:

Archives

Copyright Info

© All Rights Reserved
No portion of this site may be reproduced, retransmitted, built upon or used without the express written consent of the author.

Footer

Recent Posts

  • Tamal Memes Because ‘Tis the Season for Tamales
  • How a DNA Test Made Me Question My Latinidad
  • 11 Problems Bilingual People Have
  • 5 Steps to Find the Best Amazon Prime Day Deals Specifically for You
  • How to Make DIY Tin Can Lanterns

Archives

Looking for something?

© By Claudya