• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About
    • Contact
    • Privacy Policy
    • Disclosure Policy
    • Terms of Use Agreement for By Claudya
  • The Blog
  • Humor
  • DIY
  • Series
    • Sundays In My City
    • Wednesday Wishes
    • The Flying Chancla Report
  • Family/Familia
  • Recipes

By Claudya

Funny San Francisco Latina Blogger

March 22, 2011 Claudya Martinez

Problem Solved or No Problemo

So if I’m talking to someone and I tell them I have a blog and they actually care and want to know the url I tell them, UnknownMami.com, but they hear UnknownMommy.com. Then I have to be all like, “it’s Mami, not Mommy” and they’re all like, “What’s the difference, you are saying the same thing?” And I’m like, “No, I’m not! One is in Spanish and the other one is in English!” And they’re all like, “Sounds the same to me.” And I’m like, “You know what? You are an insensitive jerk! I hate you and your a$$ face. I’m going to go home and bite my pillow! (I might have stolen the last two lines from the movie Waiting for Guffman.)” I actually say the parenthetical statement, which just confuses them and I stomp off only to lose a potential reader. Don’t you just hate that?

Well, I will no longer have that problem. You know why? Because if you visit UnknownMommy.com, it will redirect you to UnknownMami.com. Don’t believe me? Click the link and you’ll see it takes you right back here. Yup, that’s how I roll. I spend tens of dollars investing in my blog. You never know, someday Unknown Mami might be huge and I don’t want some Unknown Mommy coming along to steal my thunder, to ride my coattails, to sample my beat, to be the chicle (gum) on the bottom of my shoe, to…okay I’ll stop. I don’t want to beat a dead horse.

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Related Posts:

Filed Under: Humor

Reader Interactions

Disclosure: I am Naked Under my Clothing
My Birthday Wish

Comments

  1. Thebipolardiva says

    March 23, 2011 at 4:22 am

    you go girl!

    Reply
  2. MoMo says

    March 23, 2011 at 4:28 am

    You are just getting too fancy, Mami!

    Reply
    • blankunknownmami says

      March 23, 2011 at 4:31 am

      Hey, I keep meaning to get in touch. I want to see you, I miss you.

      Reply
  3. blankHilary says

    March 23, 2011 at 4:30 am

    Good idea.. hopefully you won’t run into any Brits looking for UnknownMummy. 😉

    Reply
    • blankunknownmami says

      March 23, 2011 at 4:32 am

      Oh no! I didn’t think of that.

      Reply
      • blankPhotoPuddle says

        March 23, 2011 at 9:36 pm

        I was just about to say what about UnknownMummy!!

        Reply
        • blankClassic NYer says

          March 24, 2011 at 1:18 am

          … or any southerners looking for UnknownMammy?

          Reply
  4. blankAnonymous says

    March 23, 2011 at 4:34 am

    No wonder we have been blog buddies all this time. Waiting for Guffman is my all time favorite movie!

    I don’t blame you. You were here first. Some fool comes and steals your thunder. Even I would be pissed.

    Reply
    • blankunknownmami says

      March 23, 2011 at 4:44 am

      OMG! I love that movie. Just thinking of it makes me happy.

      Reply
  5. blanklisleman says

    March 23, 2011 at 4:50 am

    I think it was a good investment. One day I decide to grab lisleman.com for a similar reason. Now I don’t have the automatic redirection setup but I probably should. If you use that URL it has a page with a link to A Few Clowns Short on it. Maybe I’m wrong but doesn’t most of your traffic come from other blog links and readers? Mine does. The other source is searches. But getting this related URL is smart. When will Unknown Industries be hiring?

    Reply
    • blankunknownmami says

      March 23, 2011 at 5:04 am

      I’m always looking for a few good heads to cover with paper bags, I just can’t pay them yet.

      Reply
      • blanklisleman says

        March 23, 2011 at 5:22 am

        Working for free -??- you need a good cause. I just had the oddest thing pop into my head about the paper bags. Sometimes when I think of SF I think of the Zodiac movie. So you covering heads with paper bags had me going into some weird direction with you being crazed psycho. – sorry maybe it’s getting too late here.

        Reply
  6. blanklisleman says

    March 23, 2011 at 4:53 am

    Oh you could create a $ problemo if you go nuts with all possible related names. What about unknownbagonherheadlady.com – which no has me wondering (problemo with that) – when are you going to update your pic with two kids?

    Reply
    • blankunknownmami says

      March 23, 2011 at 5:02 am

      The second child is out of frame.

      Reply
      • blanklisleman says

        March 23, 2011 at 5:16 am

        Oh yeah right – you really think I’ll believe that? I know you don’t care and should not care if I believe it. I sure other readers would love to see you holding two kids. I’m also sure you could find cute bags for everyone. I wonder (damn wondering again) if I could get other reader support for this request.

        Reply
  7. blankCyndy DysFUNctional Mom says

    March 23, 2011 at 4:54 am

    I love it! You are so smart, Mami!

    Reply
  8. blankDaogreer Earth Works says

    March 23, 2011 at 8:45 am

    I love this post.

    First, I’ll admit that until last week, I thought your blog was “Unknown Miami”
    I thought that’s where you lived. Maybe you do. I don’t know.

    Also, I think that first line from Guffman to myself in my head frequently. I snickered out loud just now when I read it. It’s one of those that’s hilarious if you say it out loud to someone who knows the reference, and just rude if they don’t know the reference.

    I hate you and your a$$ face!
    The sound of the phone slamming down also immediately follows the line in my head.

    The other one I’m never sure of my audience on is “It’s possible, pig” from The Princess Bride. Whenever I find myself in the situation of saying “It’s possible” I always want to tack on the “pig” right after, but if I’ve misjudged the Princess Bride fluency of my audience, it just comes off as rude.

    Reply
  9. blankAnonymous says

    March 23, 2011 at 10:05 am

    You are the most famous and most known Unknown Mommy in the whole wide world! But only some of us know how fabulous you are;)

    Reply
  10. blankAnonymous says

    March 23, 2011 at 11:18 am

    I love how you just grabbed the bull by the horns and solve all problems!

    Reply
  11. blankAnonymous says

    March 23, 2011 at 11:44 am

    Clever girl. I was just going to say that you might also want to also peg ‘UnknownMummy’ to scotch any sneaky so-and-sos from this side of The Pond. … Then I saw Hilary’s comment. There is also quite a thriving market in ‘nearly names’ on the internet – well-known companies where typos would lead consumers/readers to a different site – so in an ideal world, all connotations should be pegged by you. At least you now don’t have to explain yourself any more!

    Reply
  12. blankHoneypiehorse says

    March 23, 2011 at 11:53 am

    Yeah, man, if anyone else wants to be UnknownMommy they’ll just have to, like, settle for UnknownMommy1!! You go, girl!

    Reply
  13. blankPammyPam says

    March 23, 2011 at 2:47 pm

    i want to be the chicle under your zapatos!

    Reply
  14. blankEva Gallant says

    March 23, 2011 at 3:18 pm

    Good thinking! At first glance, way back when I first was following you, I thought it was Unknown Miami! Duh!

    Reply
  15. blankClassic NYer says

    March 23, 2011 at 4:10 pm

    You know, I’ve never seen that movie, but i’m totally going to start using that line…

    Reply
  16. blankAnonymous says

    March 23, 2011 at 5:00 pm

    Good idea, grab them both and make them both famous. Being a famous blogger may turn out to better for you than being a famous actor.

    Reply
  17. blankTwincerly,Olga says

    March 23, 2011 at 5:52 pm

    Hey there!! hahahaha!how r u?

    Reply
  18. blankLife in the Bat Cave says

    March 23, 2011 at 6:59 pm

    Love, love, LOVE this. You, my dear, are a brilliant woman!

    Reply
  19. blankMiMi says

    March 23, 2011 at 8:34 pm

    You crack me up, mami!!

    Reply
  20. blankAngelia Sims Hardy says

    March 23, 2011 at 9:47 pm

    This could really get deep.

    UnkownMommy isn’t unkown now that it’s UnknownMami and vice versus. Whoa!

    I think that is very cool (and smart!).

    🙂

    Reply
  21. blankKaylen says

    March 23, 2011 at 10:10 pm

    Ha – I hate you and your ass face! I love that line. I could say that about multiple people every single hour of my day.

    I appreciate that you spend tens of dollars on your blog – I find it so enjoyable.
    Hope all is well with the new babe! 🙂

    Reply
  22. blankDwmatty says

    March 23, 2011 at 10:53 pm

    Nifty idea. Protect the assets.

    Reply
  23. blankJoanna Jenkins says

    March 24, 2011 at 5:03 am

    That is a very smart idea! Good for you.
    xojj

    Reply
  24. blankGran says

    March 24, 2011 at 4:16 am

    Excellent! I’m impressed!

    Reply
  25. blankAnonymous says

    March 25, 2011 at 12:39 am

    That is the coolest solution I have ever seen to keep from adding to the People I Hate list. Genius. Although I do agree, how can people not hear the difference. MOM-ME, MA-ME. Big difference. Now I’m inspired to find solutions to keep people off that list.

    Reply
  26. blankAnonymous says

    March 25, 2011 at 6:52 am

    You told them!

    Reply
  27. blankMrs4444 says

    March 27, 2011 at 2:53 am

    You’re funny. 🙂

    Reply
  28. blankAnonymous says

    March 29, 2011 at 2:39 am

    I am so glad that I can never lose you!
    🙂
    Traci

    Reply
  29. blankMarlaahansen says

    March 31, 2011 at 2:58 am

    You are a hoot no matter who you are.

    Reply
  30. blankAnonymous says

    March 31, 2011 at 5:21 pm

    That is so cool. What did you do, make a blog and then re-linked it to you?

    Reply
    • blankunknownmami says

      March 31, 2011 at 5:48 pm

      No, I just bought the domain and had it redirect to my blog. I did it through my host/server, but I’m sure there are other ways to do it.

      Visit me at: http://www.unknownmami.com.

      Reply

Leave a ReplyCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

About Me

blankWelcome, I am your host Claudya Martinez. I'm a bilingual Latina raising multicultural kids in San Francisco. WARNING: I have a sense of humor that I'm not afraid to use. Hang out, stay un poco and let's get to know each other. Read More…

Let’s get social!

  • Instagram
  • X
  • Facebook
  • Pinterest

Search this site:

Top Posts & Pages

52 Week Money Challenge Forward and Reverse (Printable)
The Time My Mom Wore a See-Through Bathing Suit
101 Ways to Praise a Bilingual (Spanish/English) Child {Printable}
15 Mexican Life Hacks Everyone Should Know
Easiest Slow Cooker Steel Cut Oatmeal Recipe EVER
DIY Closet Door Spray Paint Update
Salma Hayek and Her Naked Butt Are in a Movie
Danny Trejo Saves a Child & We Should All Be Like Trejo
Just Chillin’
11 Coffee Memes That Are Almost as Good as Actual Coffee

Archives

Copyright Info

© All Rights Reserved
No portion of this site may be reproduced, retransmitted, built upon or used without the express written consent of the author.

Footer

Recent Posts

  • Tamal Memes Because ‘Tis the Season for Tamales
  • How a DNA Test Made Me Question My Latinidad
  • 11 Problems Bilingual People Have
  • 5 Steps to Find the Best Amazon Prime Day Deals Specifically for You
  • How to Make DIY Tin Can Lanterns
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.

To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Archives

Looking for something?

Follow Along on Social Media

  • Instagram
  • X
  • Facebook
  • Pinterest

© By Claudya